Herzlich Willkommen in den Maschinenräumen unserer Schule. Mit seiner ruhigen Atmosphäre und dem typischen Bürogeruch, welcher die Gänge durchströmt, grenzt sich der Verwaltungstrakt eindeutig vom sonst üblichen Trubel an unserer Schule ab.

Rechterhand finden sich die Räume des Sekretariats und des Direktorats, also dem Büro des Schulleiters bzw. der Schulleiterin. Links trifft man zunächst auf das Lehrerzimmer und am Ende des Ganges auf das Büro des Mitarbeiters im Direktorat.

Für genauere Informationen zum Sekretariat und Lehrerzimmer, wählst du bitte die entsprechende Aufnahme des Zusatzangebotes aus. Ebenso findet sich hier Näheres um das historische Portrait und eine bayerische Kuriosität an Schulen.

Anhand des Textes von Johannes Heindl

Welcome to the engine rooms of our school. With its quiet atmosphere and the typical office smell that flows through the corridors, the administration wing clearly delimits itself from the usual hustle and bustle of our school. To the right are the secretaries’ office and the principal’s office. To the left, you can find the teachers’ lounge and through the door at the end of the corridor, you can visit the school courtyard.

For more details regarding the secretaries’ office and the teachers’ lounge, please select the corresponding audio file. You will also be able find more information about the historical portrait and a Bavarian peculiarity at schools.

Translated by Lina Weidner